Showing posts with label rabat. Show all posts
Showing posts with label rabat. Show all posts

Friday, 5 February 2016

La Bibliothèque Nationale




Coucou!

La semaine dernière je suis allée à la bibliothèque nationale parce que j'ai vu dans leur catalogue qu'il y avait un livre disponible dont j'ai besoin pour ma thèse (ce que je dois finir quand je retourne en Angleterre en septembre) et qui est vraiment difficile à trouver en Angleterre (peut-être parce que cela a été publié à Beirut.) Je me suis bien amusée là-bas et je crois que j'avais une expérience vraiment marocaine! 

Quand je suis arrivée j'ai marché directement à l'accueil et j'ai expliqué la situation à la réceptionniste (en français, bien sûr. Bien que je puisse parler maintenant un peu de l'arabe marocain, qui s'appelle Darija, je n'en parle pas assez pour une situation qui est si compliquée que celle-là.) Elle m'a dit qu'elle ne pouvait pas m'aider mais elle a signé à un homme, qui était avec une groupe d'enfants, de venir nous parler. Elle lui l'a expliquée et il m'a dit que si, naturellement il pouvait m'aider mais il avait besoin de finir cette petite présentation pour ces enfants mais que je devais venir avec lui. Donc je lui ai suivi dans une petite salle de théatre et il a conclu sa présentation (en Darija, donc je n'ai compris que 30%, y compris qu'il a demandé aux enfants de chanter sois en français, sois en anglais, sois en arabe. Ils ont chanté alors en arabe et c'était vraiment mignon même si je n'ai rien compris.) 

Après il m'a reconduite à l'accueil où il m'a aidée à obtenir la permission d'entrer et où il m'a montré où je pouvais déposer mon sac. Puis il m'a emmenée au bureau où on demande le livre dont on a besoin et puis le bibliothécaire va le chercher. Il m'a attendu pour que je puisse trouver les pages que j'ai voulu photocopier et il m'a montrée l'endroit où je pouvais le faire et il m'a emmenée à son bureau pour me le montrer et pour me donner un dossier pour mes papiers. Puis j'ai pensé que je pourrais partir mais non...

Il a INSISTE de me montrer le caféteria de la bibliothèque (qui était joli et propre et qui avait plein de lumière et WiFi.) Ensuite, il m'a emmée au jardin et puis on a du traverser la rue pour qu'il puisse me montrer l'ancien bâtiment de la bibliothèque et on a vu quelques hommes en train de jouer aux boules. Au Maroc, on ne voit pas beaucoup de femmes dans la rue - si elles sortent, il me semble qu'elles ont un objet, ce n'est pas juste pour socialiser. Finalement il m'a montrée le bâtiment des archives nationales et il m'a reconduite au tram et il m'a dit qu'il souhaitait que je reviendrais. C'était une expérience bizarre mais jolie. :-)

Quelle est l'expérience la plus bizarre que vous avez jamais eu? Disez-moi!


Thursday, 14 January 2016

Volubilis and Moulay Idriss

Try to translate the French before reading the English!


Lundi je suis allée à Volubilis avec mon coloc'.Volubilis c'est des ruines d'une ville romaine qui se trouve assez près de Meknès (une assez petite ville qui n'est pas très loin de Rabat...ça fait vers 2 heures par train.) Je n'avais pas l'école parce qu'il y avait un jour férié pour célébrer l'indépendence marocaine de France donc c'était une façon parfaite de passer le jour.

Prémièrement on a pris le train à Meknès oú on a dejeuné - les menus sont tous en français donc c'est très facile pour moi à commander de la nourriture. Puis on a pris un grand taxi à Volubilis ce qui est très beau et ancien. On a passé une heure là-bas en regardant les vues et les vieux bâtiments. C'était vraiment agréable.

Ensuite, le chaffeur de taxi nous a emmené à Moulay Idriss, ce qui est une tellement petite ville. Elle est nommée pour le petit-fils du prophète Mahomet. Tous les bâtiments sont blancs et on a vu quelques signes en arabe, français et berbère. On a vu la mosquée mais on n'a pas pu y entrer parce qu'on n'est pas musulmans. Mais les vues étaient vraiment belles et je me suis bien amusée!

-----------

On Monday I went to Volubilis with my flatmate. Volubilis is a ruin of a Roman city which is found next to Meknès (a quite small city which is not far from Rabat...about two hours by train). I didn't have school because there was a national holiday to celebrate Moroccan independence from France so it was a perfect way to pass the day.

Firstly we took the train to Meknès where we had lunch - the menus are all in French so it's very easy for me to order food. Then we took a grand taxi to Volubilis which is very beautiful and ancient. We spent an hour there looking at the views and old buildings. It was verynice. 

Then the taxi driver took us to Moulay Idriss, which is a very small city. It is named for the grandson of the prophet Muhammad. All the buildings are white and we saw a few signs in Arabic, French and Berber. We saw a mosque but we couldn't go in there because we are not Muslim. But the views were very beautiful and I had a great time!

Friday, 8 January 2016

Demain!!!



Salut!!

J'ai voulu écrire un petit blog pour vous dire que...

I AM MOVING TO MOROCCO TOMORROW!!!

As you may be able to tell, I am both so very excited and horrendously scared by this prospect, but my friends who are already out on their Year Abroads tell me that this is completely normal!

This week has consisted mainly of preparation for Morocco and many, many goodbyes. While the year abroad is an incredibly amazing opportunity, it is also worth mentioning that it is a big upheaval. However, luckily, at the end of the eight months, I do get to come back to everyone I love, which provides some comfort!! Some of the preparations were more stressful than others and of course I have had many sudden realisations of things I needed to do....these included:

  • Letting my bank know I'm going to be using my card abroad so they don't shut it off!
  • Downgrading my phone contract (I'll be getting a Moroccan sim card, so will only be using my UK number occasionally) 
  • Buying an entirely new wardrobe...while Morocco is currently also experiencing its winter, its winter is about as warm as our late spring and both men and women are expected to cover their shoulders and down to their knees, so I needed a lot of new clothes! Lots of natural fibres in order to keep me cool, but covered up! 
  • Buy first aid supplies and a travel sewing kit 
  • Working out how to get to the airport in England and from the air port in Morocco
  • Making sure my new flatmates will be around to let me in when I arrive
  • And many other, much more boring jobs!
Essentially, my week has been full of lots of little odd jobs and a few goodbye lunches and cups of tea. Tonight will be spent having a very traditionally English last dinner with my parents of fish and chips, followed by searching through guide books for Morocco and Rabat (the city where I will be living from tomorrow!) and trying to remain calm. 

Me disez bonne chance! 

A plus 

Verity x